第280章 后晋纪三（3/5）

连重遇攻打康宗时，陈守元在宫中，换了衣服将要逃跑，士兵杀了他。（胡三省注：陈守元蛊惑闽主两代人，死得太晚了！）连重遇捉住蔡守蒙，一一列举他卖官的罪状后杀了他。闽王王曦即位后，派使者到泉州诛杀林兴。（胡三省注：林兴流放到泉州见上六月；蜀本“诛”作“追”。）

28黄河在博州（今山东聊城东北，（胡三省注：“薄州”，当作“博州”。））决口。

29八月，辛丑日，任命冯道守司徒兼侍中。壬寅日，下诏中书省掌管印信只委托上相，（胡三省注：旧制：凡宰相轮流掌管印信。）从此事无大小，都委托给冯道。皇帝曾经向他咨询军事谋略，他回答说：“征伐是大事，在于陛下独自决断。我是个书生，只知道谨守历代的成规而已。”皇帝认为对。冯道曾经称病请求退休，皇帝派郑王石重贵到他的府第探望，说：“明天再不出来，我就亲自去。”冯道才出来处理事务。当时的宠信待遇，大臣们没有能比得上的。

30己酉日，任命吴越王钱元瓘为天下兵马元帅。

31黔南（治所今贵州都匀，）巡内溪州（今湖南永顺东南）刺史彭士愁率领奖州（今湖南芷江，）、锦州（今湖南麻阳西）蛮一万多人侵犯辰州（今湖南沅陵）、澧州（今湖南澧县），（胡三省注：辰、澧当时属楚。）焚烧劫掠镇戍，派使者向蜀请求援兵；蜀主因为路途遥远，不答应。九月，辛未日，楚王马希范命令左静江指挥使刘勍、决胜指挥使廖匡齐率领衡山兵五千人讨伐他们。

32癸未日，任命后唐许王李从益为郇国公，供奉唐室祭祀。李从益还年幼，李后在宫中抚养李从益，侍奉王淑妃像侍奉母亲一样。（胡三省注：李后是唐明宗曹皇后的女儿。王淑妃是明宗的次妃，所以李后侍奉她像母亲。）

33冬季，十月，庚戌日，闽康宗派的使者郑元弼到达大梁。（胡三省注：这年十二月，闽派郑元弼跟随卢损入朝进贡，到这时到达大梁，而康宗已经在闰七月被闽人刺杀了。）康宗给执政大臣的信中说：“闽国自从国运兴盛，经历了很多年，看到北斗帝座频繁移动，（胡三省注：说中原多次更换君主。）导致东海的风帆多有阻碍。”（胡三省注：说因此不进献贡品。）又请求用对等国家的礼仪互通书信。皇帝对他的不恭敬很生气，壬子日，下诏退还他的贡品及福、建各州的物资运输，命令郑元弼及进奉官林恩带领他们赶快回去。兵部员外郎李知损上奏说：“王昶僭越傲慢，应该扣留使者，没收他们的财物。”于是把郑元弼、林恩投入监狱。

继续阅读，后面更精彩！

34吴越恭穆夫人马氏去世。夫人是雄武节度使马绰的女儿。（胡三省注：路振《九国志》记载：马绰是余杭人，年轻时和钱镠都侍奉董昌，把妹妹嫁给钱镠，钱镠又为钱元瓘娶马绰的女儿。按《薛史》，梁贞明四年，秦州节度使、检校太傅、同平章事马绰加检校太尉。秦州是雄武军。《钱镠传》又说：钱镠依仗强盛，把两浙分为几个镇，其节度使的任命后奏报朝廷。可见其国内的节帅都接受朝廷的任命。）起初，武肃王钱镠禁止内外蓄养歌伎，文穆王钱元瓘三十多岁还没有儿子，夫人为此向钱镠请求，钱镠高兴地说：“我们家的祭祀，实际由你主持。”（胡三省注：《礼》记载：家妇主持先代的祭祀。现在马夫人不嫉妒而广续后代，所以钱镠高兴有了托付。）于是允许钱元瓘纳妾：鹿氏生钱弘僔、钱弘倧；许氏生钱弘佐；吴氏生钱弘俶；众妾生钱弘偡、钱弘亿、钱弘偓、钱弘仰、钱弘信；夫人抚养他们都一样慈爱。常常在帐前放个银鹿，让各个儿子坐在上面玩耍。

35十一月，戊子日，契丹派使臣遥折前来出使，于是前往吴越。

36楚王马希范开始开设天策府，（胡三省注：这年夏加授天策上将军，到这时才开府。）设置护军中尉、领军司马等官，任命弟弟们及将校担任。又以幕僚拓跋恒、李弘皋、廖匡图、徐仲雅等十人为学士。（胡三省注：效仿唐太宗天策府文学馆设立学士职位。路振《九国志》记载李铎、潘起、曹梲、李庄、徐牧、彭继英、裴颋、何仲举、孟玄晖、刘昭禹、邓懿文、李弘节、萧洙、彭继勋连同拓跋恒等四人共十八人）

刘勍等人进攻溪州，彭士愁战败，放弃州城逃到山寨；石崖四面绝壁，刘勍修造梯栈上去包围他们。廖匡齐战死，楚王马希范派人慰问他的母亲，他的母亲不哭，对使者说：“廖氏三百口人受王的恩惠吃饱穿暖，全族效死，也不足以报答，何况一个儿子呢！希望王不要挂念。”楚王认为他的母亲贤德，优厚地抚恤她家。

37十二月，丙戌日，禁止新建佛寺。

38闽王修建新宫，迁居进去。（胡三省注：闽北宫被火烧毁，王曦改建新宫后迁居。）

39这一年，汉门下侍郎、同平章事赵光裔对汉主说：“自从马后去世，（胡三省注：汉主娶楚女，唐清泰元年马后去世。）没有和楚通使，亲戚邻国的旧好，不能忘记。”（胡三省注：刘、马通婚，所以说亲；潭州、广州接壤，所以说邻）趁机推荐谏议大夫李纾可以奉命出使，汉主听从了他；楚也派使者回访。赵光裔在汉担任宰相二十多年，府库充实，边境没有忧患。到他去世，汉主又任命他的儿子翰林学士承旨、尚书左丞赵损为门下侍郎、同平章事。

五年（庚子年，940年）

1春季，正月，皇帝召见闽国使者郑元弼等人。郑元弼说：“王昶是蛮夷的君主，不懂礼义，陛下听到他的好话不值得高兴，坏话不值得发怒。我奉命出使没有成绩，希望受死刑来赎王昶的罪。”皇帝怜悯他，辛未日，下诏释放郑元弼等人。（胡三省注：《考异》说：《洛中纪异》记载：“王昶被朝廷责备后，派使者渡海访问契丹，就把没收的物品作为礼物。晋祖正用谦卑的言辞侍奉契丹主，契丹主下伪诏说：‘闽国的礼物都交给乔荣，放他们的使者回本国。’晋祖不敢拒绝。不久王昶又派使者到契丹求马，从沧、齐、淮甸路南下。从此往来不断，当时人无不愤慨惋惜。”按王昶在天福四年闰七月被刺杀，十月郑元弼等人到京城下狱，王昶怎么能知道并告诉契丹呢！现在不采用。）

2楚刘勍等人趁大风，用火箭焚烧彭士愁的山寨然后攻打，彭士愁率领部下逃进奖州、锦州的深山，乙未日，派他的儿子彭师暠率领各酋长献上溪、锦、奖三州的印信，向楚投降。（胡三省注：为彭师暠为马氏尽节埋下伏笔）

3二月，庚戌日，北都留守、同平章事安彦威入朝，（胡三省注：北都从后唐以来建在太原。）皇帝说：“我所重视的是信和义。从前契丹仗义救我，我现在用信报答他们；听说他们索要不止，你能屈节侍奉他们，很合我的心意。”安彦威回答说：“陛下为了百姓，还用谦卑的言辞丰厚的礼物侍奉他们，我有什么屈辱的！”皇帝很高兴。

4刘勍领兵返回长沙。楚王马希范把溪州迁到方便的地方，（胡三省注：便地指迁到靠近楚境，便于下达命令的地方。）上表任命彭士愁为溪州刺史，任命刘勍为锦州刺史；从此各蛮夷部落服从楚。马希范自称是伏波将军（马援）的后代，（胡三省注：汉马援为伏波将军。）用五千斤铜铸柱，高一丈二尺，深入地下六尺，把誓约刻在上面，立在溪州。（胡三省注：现在辰州会溪城西南一里有铜柱，就是马希范所立，天策府学士李皋撰写铭文。）

5南唐康化节度使兼中书令杨琏拜谒平陵回来，（胡三省注：平陵大概是杨琏父亲让皇的陵墓）一天晚上，大醉，死在船上，是南唐主让他这样的。（胡三省注：路振《九国志》说：杨琏拜陵，到竹筱口，停船大醉，一夜就死了。）追封谥号为弘农靖王。（胡三省注：因杨氏先祖受封的弘农郡追封为弘农王，谥号靖。）