第25章 帮助杨厂长(4/5)
何永柱虽说在现代已经过了英语6级,可一些特别专业的名词他都不能保证翻译正确。
想到此处,何永柱心想自己这个月系统特价商品还没有买呢,就用在外语精通吧。
心中默念。
本月特价机会购买外语精通技能。
还用自己这些日子攒的积分兑换了机械知识。
“叮咚,购买成功。
随着系统音的发出,随即大量的知识在往自己脑海中涌动。
没多会儿,何永柱就感觉自己脑中都是外文的知识,就好像自己学习了好几百年似的,恨不得直接就来翻译。
而杨厂长这边那名翻译员,明显感觉和之前给杨厂长翻译时的淡然不一样。
只见他面对那些专业名词,眉头皱的老高,时不时用求救的眼神看向专家。
他和专家沟通的时候也是很不顺利。
工程师在一旁质检,然后问外国专家一些专业知识。数据情况。
刚开始翻译还是用询问的方法询问专家,然后再翻译给工程师。
直到工程师说出了一个很专业的问题。翻译询问了外国专家了很久。也不能把问题准确的传达。
外国专家直接急了,冲着翻译发火,直接想要撂挑子不干了。
领导见这样的场面,马上安抚众人。
本章未完,下一页继续