第四章 巴塞罗那（3/5）

他一声叹息。

我苦命的儿啊，

我爱你们犹如爱我自己，

怎舍得将你们中的一个抛弃。

怎舍得让你们生生分离。

求主和圣母马利亚同意，

让我亲自将他们抚养长大，

让他们共同统治巴塞罗那。

让他们相亲相爱，

让他们永不分离。”

那是一个年长者，他的话语含着沧桑：

“吟游诗人，你唱的是拉蒙·贝伦格尔一世和他两个双胞胎儿子的故事吧。”

诗人：“是的，就是现在的巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔三世的祖父、父亲和叔叔的故事。”

长者：“那是一个悲剧啊。”

诗人继续：

“人们看那刀在地上，

看那血在流淌。

看那弟弟怀中的哥哥，

瞪着双眼不肯闭上。

于是妻子恸哭着：‘圣母！’