第131章 练兵（3/5）

英国军官：“Stand up！”

湘军士兵：“死蛋的啊呸！”?

因为语言不通，在相当长的一段时间，没人能懂口令的意思，必须得用肢体语言。就是你比划我猜，然后教官怎么教，你就怎么学。一直到李鸿章的淮军时期，军事口令都还是洋不洋，中不中。京师有家专门的翻译机构，叫做同文馆，他们最初的职能就是军用。等到列强撕开大清的门户，对外的交流才越发重要频繁。

袁世凯这人办事很用心，而且极具前瞻性。他训练新军并不是最早的，也不是最晚的，更不是被支持力度最大的，可他是成就最高的。很重要的一点是口令的中文化，不管教官是德国人还是英国人或者日本人。你做示范的时候，随便你用哪种语言，到了士兵训练的时候必须用士兵能够听懂的话。

在这个时代，不论是八旗，或者绿营，或者随意找一支部队，平均学历绝对到不了小学水平，能够认识常用字就算是文化人了。你指望他们给你说英语，给你讲德语？玩笑开的有点大啊！

王定边在袁世凯身上学到了很多，他特别欣赏老袁的务实精神，自己也是把务实进行到底。按照英军的操典，士兵前进要听鼓手的鼓点，德军也有这类传统。可咱穷啊，那就用嗓子喊，节奏点全部换成士兵能听懂的数字，一是走，二是停。嗓子受不了，那就换一个嗓子能行的。基层的班排干部哪有那么娇贵，班长职位所有人都可以当，只要你训练的比班长好，立马可以去挑战。新兵的月饷是3两银子，新兵班长是4两。老兵月饷是6~8两，班长是9两银子。想不想要高薪？那就努力训练吧！

东北的这批新兵质量很不错，兄弟们没有糊弄他。小伙子们一个比一个精神，训练起来也是相当卖力。按照王定边估计，再有一个月就能完成新兵训练，之后就会划分连队。这批新兵里面，有几个人被特别推荐，说是可造之材。