第286章 后汉纪三（1/5）

起着雍涒滩（戊申年，即948年）三月，尽屠维作噩（己酉年，即949年），共一年多。 高祖睿文圣武昭肃孝皇帝下 乾佑元年（戊申年，948年）

1三月，丙辰日，史弘肇守丧期未满被重新起用（起复：古代官员遭父母丧，守丧尚未满期而应召任职，明清时则指官员复职），加官兼任侍中（门下省长官，掌出纳帝命，辅佐皇帝处理政务）。

2侯益家中财物丰足，用厚礼贿赂执政大臣和史弘肇等人，因此大臣们争相称赞他。（胡三省注：执政，指苏逢吉、杨邠等人，都是当时的大臣。）丙寅日，任命侯益兼任中书令（中书省长官，掌决策），代理开封尹（开封，今河南开封，尹为地方行政长官）。（胡三省注：行，指代理尹的事务，尚未正式任命。）

3改广晋府为大名府（今河北大名东北），（胡三省注：《左传》中，晋卜偃说：“魏，是大名。”所以用“大名”来命名府。）改晋昌军为永兴军（今陕西西安）。（胡三省注：因为要革除后晋的政令，所以改广晋府和晋昌军的名称。）

4侯益在朝廷上极力诋毁王景崇，说他放纵专横。（胡三省注：侯益因为王景崇曾经想杀自己，后来侥幸逃脱回到朝廷，所以诋毁他。）王景崇听说侯益担任开封尹，知道事态已经变化，内心不安，而且怨恨朝廷。（胡三省注：怨恨朝廷不能体察先帝的遗旨，反而听信侯益的谗言。）恰逢朝廷下诏派遣供奉官王益前往凤翔（今陕西凤翔），征调赵匡赞的牙兵（地方长官的亲兵）前往京城，赵思绾等人非常害怕，（胡三省注：赵思绾，是赵匡赞的牙校，见上一卷。）王景崇趁机用话语刺激他们。赵思绾在路上对他的同党常彦卿说：“小太尉（指赵匡赞）已经落入他们手中，（胡三省注：赵思绾等人原本是赵延寿的部下，所以称赵匡赞为小太尉，意思是赵匡赞入朝就已经落入后汉朝廷手中。）我们到了京城，都会被杀死，怎么办？”常彦卿说：“要随机应变，你别再说了！”

癸酉日，赵思绾等人到达长安（今陕西西安），永兴节度副使安友规、巡检乔守温出城迎接王益，在客亭设置酒宴。（胡三省注：各州镇都有客亭，作为迎送宴饮的地方。）赵思绾上前禀告说：“壕寨使（掌营造、挖掘工事及安置住宿）已经在城东安排好了住处。现在将士们的家属都在城中，（胡三省注：赵思绾的部下先前跟随赵匡赞镇守长安，所以家属在城中。）想各自进城携带家属到城东住宿。”安友规等人同意了。当时赵思绾等人都没有铠甲兵器，进入西门后，有个州校坐在门旁，赵思绾立刻夺过他的剑把他斩杀。他的部下趁机大声喧哗，拿着白色棍棒，杀死守门的十多个人，分别派遣同党把守各个城门。赵思绾进入府衙，打开仓库取出铠甲兵器分给部下，安友规等人都逃走了。赵思绾于是占据长安，召集城中的年轻人，得到四千多人，修缮城墙护城河，整治城楼矮墙，十天之内，作战和防守的器具都准备齐全了。

王景崇暗示凤翔的官吏百姓上表请求让他掌管军府事务，朝廷对此感到担忧，甲戌日，调任静难节度使（治邠州，今陕西彬县）王守恩为永兴节度使，想让他牵制赵思绾。调任保义节度使（治陕州，今河南三门峡西）赵晖为凤翔节度使，想让他牵制王景崇。两人都加授同平章事（宰相衔）。任命王景崇为邠州（今陕西彬县）留后（代理节度使），让他直接前往任职。

虢州（今河南灵宝）的伶人（戏曲演员）靖边庭杀死团练使田令方，驱赶掳掠州中百姓，投奔赵思绾。（胡三省注：靖，是姓氏。优伶的名和姓通常取同一意义，用来戏谑。何氏《姓苑》说：靖姓，是齐靖郭君的后代。《风俗通》说：靖姓，是单靖公的后代。）到达潼关（今陕西潼关），（胡三省注：虢州西北到潼关有一百多里。）潼关守将出兵攻击他们，他的部众全部溃散。

5当初，契丹主向北返回，到达定州（今河北定州），（胡三省注：契丹主耶律德光北返，死在杀胡林。这里说的是兀欲（耶律阮）北返到达定州。）任命义武节度副使耶律忠为节度使，调原节度使孙方简为大同节度使（治大同，今山西大同）。（胡三省注：后晋齐王开运三年，契丹主耶律德光任命孙方简为义武节度使。《考异》说：《实录》中，“方简”写作“方谏”。按孙方简为避后周太祖郭威的名讳，改名为方谏；《实录》是错误的。）孙方简怨恨愤怒，而且害怕入朝后被契丹扣留，拖延不接受任命，率领他的同党三千人守卫狼山原来的营寨，（胡三省注：孙方简兄弟守卫狼山，见二百八十五卷后晋开运三年。）控制要害之地。契丹进攻他们，没能攻克。不久，孙方简派遣使者请求投降，后汉皇帝恢复他的原职，让他抵御契丹。（胡三省注：又任命他为义武节度使。）

继续阅读，后面更精彩！

耶律忠听说邺都（今河北临漳西南）已经平定，（胡三省注：去年十一月，杜重威投降，邺都平定。事情见上一卷。）常常害怕汉人发动变乱。朝廷下诏任命成德留后（治镇州，今河北正定）刘在明为幽州道马步都部署，让他出兵谋划夺取定州。还没出发，耶律忠和麻荅等人焚烧掳掠定州，驱赶全部百姓放弃定州向北离去。（胡三省注：定州向东到镇州，只隔着祁州（今河北安国）。契丹听说镇州将要出兵，所以弃城离去。）孙方简从狼山率领他的部众几百人，返回占据定州，又上奏请求任命弟弟孙行友为易州（今河北易县）刺史，孙方遇为泰州（今河北保定）刺史。每当契丹入侵，兄弟俩都奔走救援，（胡三省注：奔命，指奔走救援急难。）契丹很畏惧他们。于是后晋末年被契丹攻陷的州县，都又归后汉所有了。

丙子日，任命刘在明为成德节度使。

麻荅回到契丹，契丹主责备他失守定州。麻荅不服，说：“是因为朝廷征调汉官才导致变乱的。”（胡三省注：指征调冯道等人。事情见上一卷去年。）契丹主用毒酒杀死了他。

6苏逢吉等人担任宰相，多次升迁补任官吏；杨邠认为这是白白耗费国家财物，对苏逢吉等人所奏请的事情大多加以压制，苏逢吉等人不高兴。中书侍郎兼户部尚书、同平章事李涛上疏说：“现在关西（函谷关以西，今陕西等地）纷乱，抵御外敌是当务之急。两位枢密使都是辅佐先帝的功臣，官位虽然尊贵但家境不富裕，应该授予他们要害的大藩镇。（胡三省注：李涛的奏疏，是秉承苏逢吉的意思。二枢密，指杨邠、郭威。）中枢机要事务在陛下眼前，容易裁决，苏逢吉、苏禹珪从先帝时就任职，可以把事务委托给他们。”杨邠、郭威听说后，进见太后哭诉，说：“我们跟随先帝在艰难中起兵，现在天子听信别人的话，想把我们弃置在外藩。况且关西正有战事，（胡三省注：指岐州（凤翔）、雍州（长安）起兵反叛。）我们怎么忍心自己寻求安逸，不顾国家社稷。如果我们一定不能任职，请求留下来护送先帝的灵柩到陵墓安葬。”太后发怒，责备皇帝，说：“国家有功勋旧臣，怎么能听信别人的话就驱逐他们！”皇帝说：“这是宰相说的。”于是责备宰相。李涛说：“这道奏疏是我独自写的，别人没有参与。”丁丑日，罢免李涛的政务，勒令他回到私人宅第。（胡三省注：这为将相失和埋下伏笔。）

7这一天，邠、泾、同、华四镇（胡三省注：邠镇节度使王守恩，泾镇节度使史匡威，同镇节度使张彦威，华镇节度使扈从珂。）都上奏说护国节度使（治河中府，今山西永济西）兼中书令李守贞和永兴、凤翔一起反叛。（胡三省注：赵思绾占据永兴，王景崇占据凤翔。）

起初，李守贞听说杜重威死后很害怕，（胡三省注：杜重威死见上一卷这年正月。）暗中有反叛的想法。自己认为在后晋时曾经担任上将，有战功，（胡三省注：李守贞在马家口打败契丹并攻克青州，又在阳城打败契丹，功劳不小。）一向喜好施舍，得到士兵的拥护。后汉刚刚建立，天子年轻刚刚即位，执政大臣都是后辈，所以有轻视朝廷的心思。于是招纳亡命之徒，豢养敢死之士，整治城墙壕沟，修缮铠甲兵器，日夜不停。派人从小路携带蜡丸密信联结契丹，多次被边境官吏抓获。

浚仪（今河南开封）人赵修己，一向擅长术数（占卜、天文等方术），（胡三省注：《旧唐书·地理志》：浚仪旧县，隋朝设置，在现在的县北三十里；唐武德四年，把县移到州北罗城内；贞观元年，移到州西一里；后来治所设在外城。）自从李守贞镇守滑州（今河南滑县）时，就被任用为司户参军，多次跟随李守贞转移藩镇，（胡三省注：后晋开运初年，李守贞镇守义成军（滑州），后来移镇泰宁军（兖州，今山东兖州）、天平军（郓州，今山东东平）、归德军（宋州，今河南商丘），到这时镇守护国军（河中府）而反叛。）对李守贞说：“时运不允许，不要轻举妄动！”前后恳切劝谏不止一次，李守贞不听，赵修己于是称病回到家乡。僧人总伦，用方术讨好李守贞，说他一定会成为天子，李守贞相信了他。李守贞又曾经召集将领僚属设置酒宴，拉弓指着《舐掌虎图》说：“我有非凡的福气，应当射中老虎的舌头。”一箭射中，左右的人都祝贺。李守贞更加自负。

恰逢赵思绾占据长安，献上御衣给李守贞，李守贞自认为天意人心相合，于是自称秦王。派遣他的猛将平陆（今山西平陆）人王继勋占据潼关，（胡三省注：《旧唐书·地理志》：陕州平陆县，是隋朝的河北县。唐天宝三载，陕郡太守李齐物开凿三门，在石头下得到戟，大刃上有“平陆”的篆字，于是改名为平陆县。《九域志》：平陆县在陕州北五里。）任命赵思绾为晋昌节度使。

继续阅读

同州（今陕西大荔）距离河中最近，（胡三省注：河中府西到同州六十里。）匡国节度使（治同州）张彦威，（胡三省注：《考异》说：《周太祖实录》写作“彦成”，是避周太祖郭威的名讳；《薛史》沿袭了这个写法。现在依从《广本》。）常常侦察李守贞的所作所为，上奏请求预先防备，朝廷下诏令滑州马军都指挥使罗金山率领部下士兵驻守同州；所以李守贞起兵时，同州没有被他吞并。罗金山，是云州（今山西大同）人。

8定难节度使（治夏州，今陕西靖边北）李彝殷出兵驻守边境，上奏说：“三年前，羌族?毋杀死绥州（今陕西绥德）刺史李仁裕反叛离去，请求讨伐他们。”庆州（今甘肃庆阳）上奏说：“请求增兵防备。”（胡三省注：防备羌族。）朝廷下诏根据司天监的说法，今年不利于先出兵，劝止了李彝殷。