第847章 所谓牺牲(1/5)
孟和吉达是单核处理器的脑子,听到林川的话,他脸上露出迷茫的表情……
稍稍迟疑片刻后,孟和吉达虚心请教道:“我能不能问一句,你这个‘去了’是什么意思?”
林川哭笑不得,只能解释道:“这个‘去了’可以理解成‘去世了’的意思。”
孟和吉达应该也不知道去世是什么意思,所以林川又补充道:“而‘去世了’就是‘死了’的意思。”
“这样啊。”孟和吉达恍然大悟,还是有点伤心,但他收拾起悲伤的情绪,又问道:“你直接说洪渊死了不行吗?”
林川解释道:“我是洪渊的徒弟,所以要避讳。哪怕我师父已经死了,但我直接说他死了,感觉会有冒犯到他。”
“难以理解。”孟和吉达吐槽道:“死了就死了呗,你说洪渊‘去了’,我还以为他去了什么地方。”
人族表达感情和情绪,向来比较委婉,所以用词就比较含蓄。
而蛮族是直来直去的性格,因此不太理解人族为何这般不爽利。
林川无奈笑道:“人族这种说法虽然不爽利,但也是在表示对于死者的尊敬。”
“譬如得道高僧死了叫圆寂和归西,道士死了叫登仙,皇帝死了叫驾崩。”
林川看向周围的蛮族将士,又道:“这些勇士在接下来的战斗里要是死了,我们称之为牺牲。”
孟和吉再次问道:“这个牺牲又是什么意思?”
本章未完,下一页继续