143 成家聚餐（1/5）

1997年9月27日，一群人在杰克成位于洛杉矶的家中聚餐。

除了杰克成的几个朋友及妻儿外，白奎因、斯皮尔伯格和《尖峰时刻》的导演布雷特·拉特纳作为客人出席。

“小白？”

斯皮尔伯格试着学习成龙略带粤语口音中文的发音。

“不是‘把’，是，‘白’！小白……小白……不要跟他学南方口音。”

白奎因赶忙纠正，这些天他在尽量培养自己的“幽默细胞”，时时刻刻都在插科打诨。

“南方，就像新奥尔良？”斯皮尔伯格试图通过类似的例子，来理解粤语在中国的地位。

“yat！新奥尔良。”身为纽约人的白奎因当即点赞。

yat原本是新英格兰地区，特别是纽约人，对老南方人的口音的蔑称，却又被奥尔良地区用作骄傲的自称，颇有点：我就是要你讨厌我，又拿我没辙。

进入“笑匠”状态的白奎因才不管什么政治正确不政治正确呢，只要好笑，牧师的笑话他都敢开，只要汉娜在附近，当着黑人面，他都敢聊炸鸡配西瓜。

他现在就是为了逗乐来的，只要大家乐了，他就赢了。

“但是我还是要说，史蒂夫，新奥良不是一个南方城市，而是加勒比地区最北端的城市”。