第101章 戈德弗里猎熊(5/5)
还没等他靠近,他就听到了穆帖仪的咆哮。
咆哮声中气十足,怎么也不像一个病人的样子。
中间还夹杂着一些怪音怪调,听起来像是罗杰没学过的某门语言。
等罗杰走进了帐篷,他看到穆帖仪在拼命地撕扯自己的头发和胡须。
罗杰赶忙上前去拦住,他惊讶地说:“穆帖仪,穆帖仪,冷静,冷静,你这是怎么了?”
穆帖仪喉咙嘶哑地说着:“冷静,我怎么能冷静,我现在是如此得痛苦,我怎么能够冷静得下来?!”
罗杰扶着穆帖仪的肩膀安慰他:“是什么让你痛苦?有谁欺负你了吗?告诉我,我替你做主。”
“不,没人欺负我,是我自己,我想不通,我就是想不通,我无论如何都想不通!”
穆帖仪说着说着,又开始拉扯自己的须发。
“好了好了,穆帖仪,告诉我,把你心里的话告诉我,说出来,说不定我能帮上忙呢?”
穆帖仪哀叹一声:“我学不会。”
这话没头没脑的,罗杰听不懂,他问:“你学不会什么?”
“他们的话,那些穿着古怪的商人的话,我学不会。
“完全不对,无论是从拉丁语的词根,还是用希腊语的语法,一点都套不上,完全无法解释。”
罗杰愣了一下,随后他明白过来,他知道了穆帖仪在痛苦什么。
这个语言天才遇到了一门他学不会的语言。
罗杰忍着笑想,穆帖仪居然想用拉丁语的词根和希腊的语法套粤语,这怎么能套得上去呢?
这压根就是两个语系好不。
用印欧语系的习惯去套汉语语系,怎么可能学得会呢?
罗杰挠挠头想,这个问题自己似乎也没办法解决。
他并不擅长教别人语言,而且他认为穆帖仪就算学会了也没啥意义。
他安慰穆帖仪说:“那些人的话我们又用不上,你学它干嘛?”
穆帖仪又开始叼:“从来没有哪门语言我学不会的,从来没有。”
随后他语气一转,颓丧地说:“以前从来没有,现在,现在......”
。