首页 > 女生耽美 > 重生之巨变

第895章 更大的噩耗(4/5)

目录

这个东方的年轻人穿着一身随意的休闲装,看起来也就二十岁的样子,语气揄扬顿挫,时而用英语,时而又使用汉语。

n产品的毫无疑问就是胡铭晨本人。

刚上台讲的时候,胡铭晨还有些紧张,不过几分钟之后,胡铭晨已经渐入佳境,并且彩排了几次之后,关于台词和配合的动作,也已经非常顺畅了。

本来胡铭晨事先想的是,全场讲解使用汉语,可是考虑到前期的重点市场是在国外,因此胡铭晨在这个过程中加了许多的英语。

虽说胡铭晨英语还不能与正宗的美国人相比,但是自己努力学习了这么几年,他的外语水平已经很可以了,至少进行起码的交流已经完全没有问题。并且一直是以或者n的节目为蓝本,口音自然也偏向美国口音。

当然,胡铭晨要做双语的解说,那么久需要做精准而快速的翻译。

为了这场活动的翻译,他们专门从外国语大学找了几个翻译专家来协助,胡铭晨这边不管是用什么语言,他们都能最快的将他的话翻译成相应的对应外语,并且还要以同声的方式呈现。

这次活动对于翻译的要求非常高,不仅涉及到英语汉语,并且为了配合外语频道的需要,还有其他几种语言也要翻译出来。

这是直播,等后续变成视频进行推广的时候,还要加上字幕。

胡铭晨本来在要彩排的时候,还提了一个要求,就是在直播的时候,加上字幕,可是电视台那边根本做不到,所以只能用同声传译。

反正胡铭晨的最后两次彩排已经基本形成了一个完整的讲解稿,所以翻译人员到时可以提前做好功课,不至于在同声传译中吭吭呲呲,那会影响效果。

本章未完,下一页继续

书页 目录
好书推荐: 热血降临 战皇 星际娱乐圈的草根女 十九重帝狱 亮在山村的太阳 帝尊 史上第一绝境 不浪漫奇幻世界 蛮荒大纪 异侦实录