秘密、混乱与谎话精1（1/5）

威廉动了动手指，从黑暗的昏眠中醒来。

谢天谢地，船舱里没有老鼠。否则一觉醒来他可能就会少了指头或者半截耳朵。女人们带了很多猫上船，一方面为了防鼠，另一方面可能也是她们天性中对小动物的喜爱。

现在其中一只橘色条纹的大猫正蹲在壁头的吊柜上，虎视眈眈盯着他。它可实在太胖了。

威廉起初有些担心查尔斯，但很快放下心来——晕倒的人大概很难发出如此响亮的鼾声。

舱内昏暗不明，只有一条没关拢的窗缝透进一些光亮。

昨晚——他确定起码已经过去了一夜——给忽然动手的女人们打晕之后，他跟查尔斯就被挪到了这里。

这事闹得着实百口难辩。威廉苦恼地挠着头发。好像全世界都要跟艾萨克送他的这个小玩意儿过不去，自己可能是唯一一个主动把它扔地上的人。