第339章 Dream江!(3/5)
一个简单的例证,v社的翻译只能粗略翻译他们想表达的话意,一旦他们说到家乡俚语,v社的翻译就一头雾水,歇菜了,但drea江可以,不光听得懂,还能用家乡俚语跟他们开玩笑,令他们倍感亲切。
还有一点,也十分重要,那就是drea江可是真正的职业选手,在ti这方赛场,这么多人聚集到一起,说得最多的话题其实都跟dota有关,在这方面v社的翻译就比不上职业战队选手drea江了。
所以,若非实在没得选择,不管是各大国外战队选手还是领队以及其他随行人员,碰到什么语言沟通方面的麻烦之后,更喜欢找江枫帮忙。
就连v社的工作团队,在对一支国外战队进行专访,发现他们聘请的翻译颇为生硬之后,也直接无视光耀传媒之前的交涉,再次把他们十分喜欢的drea江给叫过来了。
江枫再次在ti赛场上面火了一把,且成为众人眼中不可或缺的重要人物了。
毫不夸张地说,现在江枫已然成为各大战队乃至v社工作人员团队中最受欢迎的人。
对于江枫的无私帮忙,v社工作人员团队也投桃报李,给了江枫很多上镜的机会,且很多都是特写镜头。
“枫哥,你牛逼!”cbb找到江枫,满脸佩服,赞叹道。
本章未完,下一页继续