第一千四百四十六章 回忆和分析（3/5）

“不用担心，你准能找到对角巷。”他说，“尽管你周围的麻瓜，也就是不懂魔法的人，是看不见的，打听一下酒吧老板汤姆，很容易记，名字跟你一样。”

里德尔恼怒地抽搐了一下，好像要赶走一只讨厌的苍蝇。

“你不喜欢汤姆这个名字？”邓布利多问道，关注到了重点。

“叫汤姆的人太多了。”里德尔嘟囔道，然后他似乎是如鲠在喉，不吐不快，又似乎是脱口而出，“我父亲是巫师吗？他们告诉我他也叫汤姆?里德尔。”

“对不起，我不知道。”邓布利多说，声音很温和。

“我母亲不可能会魔法，不然她不会死。”里德尔不像是在对邓布利多说话，而更像是自言自语，“肯定是我父亲，没错，我认为肯定是他。那么，我把东西买齐了之后，什么时候到这所霍格沃茨学校去呢？”

“所有的细节都写在信封里的第二张羊皮纸上。”邓布利多说，“你九月一日从国王十字车站出发，信封里还有一张火车票。”

里德尔点了点头，邓布利多站起身，又一次伸出了手。

里德尔一边握手一边说，“我可以跟蛇说话，我们到郊外远足的时候我发现的。它们找到我，小声对我说话，这对于一个巫师来说是正常的吗？”

看得出来，他是故意拖到最后一刻才提到这个最奇特的本事。